cmj channel
洋楽に和訳、日本語歌詞をつけて紹介しています。 ほかにも洋楽企画を思案中です。
2013年11月2日土曜日
HAVE YOU NEVER BEEN MELLOW
OLIVIA NEWTON-JHONオリビア・ニュートン・ジョンのHAVE YOU NEVER BEEN MELLOW。ジョン・ファーラーの作品&プロデュース。アルバムHAVE YOU NEVER BEEN MELLOW(1975)に収録。1975年1位。
<歌詞>
あなたみたいに私にもいらいらしていた時があったわ。
私もあなたと同じだったの。
私にも自分の考えをみんなに押しつけたころがあったわ。
私もあなたと同じだったの。
今、私はあなたをいやな気持ちにさせたいわけじゃないわ。
私はただあなたにゆっくり考えてもらいたいの。
あなたは心が満ちあふれる気持ちになったことはない?
あなたはやってみたことがない?
あなたの心から優しい気持ちを探そうとしたこと。
あなたは幸せな気持ちになったことがない?
あなたの好きな歌が聞こえたとき。
あなたにもだれかを勇気づけたことがきっとあるはず。
あなたは空想にふけりながらあちこち駆け回っている。
私もあなたと同じだったわ。
あなたには靴を脱ぎ捨て目をつぶって落ち着ける時間もない。
私もあなたと同じだったわ。
今、あなたにも分かってもらえるはず。
あなたにも手をたずさえるひとが必要。
リピート
PLEASE MR.PLEASE。ブルース・ウェルチとジョン・ロスティルの作品。同アルバムに収録。1975年最高位3位。
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示