2013年10月15日火曜日
WITH OR WITHOUT YOU
U2ユートゥーのWITH OR WITHOUT YOU。U2の作品。ブライアン・イーノとダニエル・ラノイスのプロデュース。アルバムJOSHUA TREE(1987)に収録。1987年1位。
80年代のロックの名曲ですね。
<歌詞>
キミの目のなかに現れた石をみてごらん。
キミのかたわらでねじれるトゲをみてごらん。
ボクはキミを待つ。
手先の早わざと運命の意外な進展。
釘のベッドの上で彼女はボクを待たせる。
そしてボクはキミなしで待つ。
キミがいても、いなくても、
キミがいても、いなくても。
嵐を通り抜け、ボクらは岸にたどり着く。
キミはすべてくれたのに、ボクはもっと欲しがる。
そしてボクはキミを待っている。
キミがいても、いなくても、
キミがいても、いなくても、
ボクは生きることができない。
キミがいても、いなくても。
そしてキミはキミの正体を現す・・・
ボクの手は縛られたままで、
ボクの体は打ちつけられた。彼女にはボクがいるのに、
勝っても何の意味もなく、
失うものはなにもない。
そしてキミはキミの正体を現す・・・
キミがいても、いなくても、
キミがいても、いなくても、
ボクは生きることができない。
キミがいても、いなくても。
リピート・・・