2013年9月16日月曜日

TODAY WAS A FAIRYTALE










TAYLOR SWIFTテイラー・スウィフトのTODAY WAS A FAIRYTALE。 テイラーの作品。テイラーとネイサン・チャップマンのプロデュース。映画「VALENTINE'S DAY バレンタインデー」(2010)の主題歌。2010年最高位2位。

<歌詞>

今日はおとぎ話のようだったの。
あなたは王子様だったの。
私はかつて悲嘆にくれる女の子だったのに、
あなたは6時に迎えにきて私の手をとってくれた。
今日はおとぎ話のようだったの。

今日はおとぎ話のようだったの。

今日はおとぎ話のようだったの。
私はドレスをまとい、
あなたは濃いグレーのTシャツを着ていた。
私がぶかっこうにみえてもあなたは私に綺麗だと言ってくれた。
今日はおとぎ話のようだったの。
あなたが周りにいるといつでも、時間はゆっくりと進む。

まわりにみちているこの魔法をあなたは感じる?
それはきっとあなたが私にキスしたせいにちがいないわ。
私はそこにいるあなたを見たとき、恋に落ちていた。
きっとそのせいにちがいないわ。
今日はおとぎ話のようだったの。
きっとそのせいにちがいないわ。
今日はおとぎ話のようだったの。


今日はおとぎ話のようだったの。
あなたは私を別の惑星に連れて行ってしまう笑顔を持っている。
あなたのどんな動き、あなたが言うすべては申し分のないこと。
今日はおとぎ話のようだったの。
今日はおとぎ話のようだったの。
私に言えることは今たくさんのことがよりはっきりとしてきたということ。
私があなたの顔をみたあの日まで何も理解できなかったの。
今日はおとぎ話のようだったの。

あなたが周りにいるといつでも、時間はゆっくりと進む。

リピート

あなたが周りにいるといつでも、時間はゆっくりと進む。
私は自分のこころを感じとれる。
私の胸の想いを高めていく。
あなたはそれを感じた?
私はこの気持ちを抑えられない。

リピート・・・