2013年9月26日木曜日

RUN TO YOU










WHITNEY HOUSTONホイットニー・ヒューストンのRUN TO YOU。デビッド・フォスターのプロデュース。映画「ボディガード THE BODYGUARD」(1992)の挿入歌。1992年最高位31位。

<歌詞>

私には分かるの。
あなたが私を見つめると。
あなたが気付いてないくらいあふれてる。
でも、もしあなたがゆっくり時間をかけるなら、
私の心の中にあるものを見つけてしまう。
時々おびえている女の子。
いつも強いわけじゃない。
あなたには私のもつ痛みが見えないの?
私はこんなにもひとりぼっち。

あなたのもとへかけていきたい。
あなたのもとへかけていきたい。
あなたのうでのなかに抱きしめて。
私を安全なところに連れていって。
あなたのもとへかけていきたい。
でも、もし私があなたのもとへきたら、
"一緒にいよう"と、"一緒に逃げよう"と言って。

毎日、毎日私は演じている。
いつも支配されているだれかを。
でも夜、家に帰って鍵を閉めても、
そこにだれもいない。だれも私を気にかけない。
どんな意味があるの?あなたの夢を懸命に手に入れることに。
喜びをわかちあうひともいないのに。
教えて。どんな意味があるの?

リピート

ここであなたが必要なの。
ここであなたに私の涙を止めてほしいの。
キスで私の怖れを消して。
もしあなたが私の気持ちに気付くなら。

リピート