cmj channel
洋楽に和訳、日本語歌詞をつけて紹介しています。 ほかにも洋楽企画を思案中です。
2013年9月24日火曜日
NEVER
MOVING PICTURESムービング・ピクチャーズのNEVER。映画「FOOTLOOSEフットルース」(1984)の挿入歌。マイケル・ゴアとディーン・ピッチフォードの作品。
<歌詞>
キミの心と重なる。
僕の心臓と鼓動を合わせてくる。
キミは愛が危ういことを予期したんだ。
彼はキミを押さえつけてる。
でもキミは逃れたいと感じている。
キミは熱くなっている。銃のように装填されて。
キミは感じてる。捕らえられ混乱していると。
何も持たずはじめなよ。そうすれば何も失うものはないから。
キミは絶対に・・・キミの心を隠せない。
だから隠そうともしないで。
戦うときが来たんだ。
自由を求めるときが来たんだ。
来なよ。僕の元に真っ直ぐに駆けるんだ。
彼は僕が愛するようにはキミを愛せない。
そんな気持ちがないふりをするのは止めるんだ。
キミは絶対に・・・キミの心を隠せない。
だから隠そうともしないで。
もしキミがキミの心に翼を与えないなら、
キミは絶対に・・・羽ばたくことはない。
キミは羽ばたけない。もしキミが望むなら羽ばたける。
次の投稿
前の投稿
ホーム
モバイル バージョンを表示