cmj channel
洋楽に和訳、日本語歌詞をつけて紹介しています。 ほかにも洋楽企画を思案中です。
2014年8月24日日曜日
DON'T KNOW MUCH
LINDA RONSTADTリンダ・ロンシュタットとAARON NEVILLEアーロン・ネビルのDON'T KNOW MUCH。バリー・マン、シンシア・ワイル、トム・スノウの作品。アルバムCRY LIKE A RAINSTORM,HOWL LIKE THE WIND(1989)に収録。1989年最高位2位。
<歌詞>
この顔をみてごらん。
重ねた年が現れているだろう。
この人生をみてごらん。
どうなるのかまだ僕にはわからない。
僕は多くのことを知らない。
でも君を愛していることを知っている。
それが僕が知っていればいいすべてかもしれない。
この目をみて。
大切なものがみえていなかったの。
この夢をみて。
あまりにうたれて、あまりに打ち壊されたの。
私は多くのことを知らない。
でもあなたを愛していることを知っている。
それが私が知っていればいいすべてかもしれない。
たくさんの質問はまだ答えられないまま残され、
たくさんのことを僕は克服しようとしていない。
私があなたをそばに感じるとき、
時々とてもはっきりと私にはわかるの。
私が知っているたったひとつの真実は
あなたと私がいるということ。
この男をみてごらん。
インスピレーションにあふれている。
この魂をみてごらん。
まだ救いをさがし求めている。
リピート×2
僕は多くのことを知らない。
でも君を愛していることを知っている。
それに知ることのすべてがあるのかもしれない。
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示