2014年8月14日木曜日

YOU GIVE ME SOMETHING










JAMES MORRISONジェイムス・モリソンのYOU GIVE ME SOMETHING。ジェイムス・モリソンとエグ・ホワイトの作品。エグ・ホワイトのプロデュース。アルバムUNDISCOVERED(2006)に収録。2006年イギリスで最高位5位。

<歌詞>

キミは朝まで僕のそばにいて、
僕が眠っていると、ただ僕に抱きついている。
僕は水たまりに足を踏み入れたぐらいに思っていたけど、
今じゃ、かなりの深みに入ったことに気付いたんだ。

僕のある部分はキミがほしくてたまらないのに、
僕の別の部分はそんな気持ちを追い出そうとする。

キミは僕に"なにか"を与えてくれる。
それは僕を怖がらせるんだけど、大丈夫。
これってなんでもないんだけど、
でも、そう思いつつ、試してみたくなる。
どうか、僕に"なにか"を与えてほしいんだ。
だって、いつか僕は自分の本心がわかるかもしれないから。

キミは何時間も寝ないで待っていて、
少しでも長く僕と一緒にいようとする。
これって断言できるけど、花とか買ってきたりしない。
僕にはみんながするように、努力してうまくやろうなんてできない。

僕は決してだれの事も好きにならないと思っていた。
それは僕と関係ない人たちの夢だと思っていたんだ。

キミは僕に"なにか"を与えてくれる。
それは僕を怖がらせるんだけど、大丈夫。
これってなんでもないんだけど、
でも、そう思いつつ、試してみたくなる。
どうか、僕に"なにか"を与えてほしいんだ。
だって、いつか僕は本心からキミの名前を呼ぶかもしれないから。

でも、それって少しだけ遅かったかもしれない。
僕が決して言うことができなかった言葉が、
もう、のどから出そうになってるんだ。

リピート…