cmj channel
洋楽に和訳、日本語歌詞をつけて紹介しています。 ほかにも洋楽企画を思案中です。
2014年8月13日水曜日
STARS
SWITCHFOOTスウィッチフットのSTARS。ジョン・フォアマンの作品。アルバムNOTHING IS SOUND(2005)に収録。2005年最高位68位。
<歌詞>
もしかするとオレって問題だったかも、
オレのせいだったのかもしれない。
でもオレがうんざりして自分を責めているときでさえ、
結果は同じものだろうと感じる。
オレはいくらか不機嫌で雨に恵まれた人間かと思ったりする。
空を雲でおおいかくすような人間かも、
多分幸運ぜんぶ排水口に流してしまったんだよ。
オレはみんなのことを考えてる、みんな孤独を感じている。
でもオレが星を眺めていると、
星を眺めていると、
オレが星を眺めていると、
他のだれかがふと浮かんでくる。
星を眺めていると、
星が、
自分みたいに思えてくるよ。
星はこの惑星が痛みとエントロピーに溢れてるって眺めてる。
そして多分こう考えてる。オレたちの日々の混沌が
どうやって正気な顔して通りすぎてゆくのかって。
オレを超える希望、レジスタンスの意味を考えている。
そして突然、無限なる者と悔い改める者が故郷のように思えてくる。
オレはみんなのことを考えてる、みんな無意味に感じている。
リピート
みんな、みんなが孤独を感じている。
みんな、みんなが空しさを感じている。
リピート・・・
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示