2013年8月21日水曜日
SHE TALKS TO ANGELS
THE BLACK CROWESブラック・クロウズのSHE TALKS TO ANGELS。アルバムSHAKE YOUR MONEY MAKER(1990)に収録。1990年最高位30位。
もちろん洋楽のポップス大好きですけど、こういう曲もたまに聞くとかっこいいなーと思ったりします。特にハーモニクスがいい感じですね。
<歌詞>
彼女は依存症という言葉に触れたりしない。
ある人といるとき。
そう。彼女は君に彼女は孤児だと言う。
君が彼女の家族にあったあと...
彼女は夜のように黒く彼女の目をふちどり、
その色合いをきつく下へ引いていく。
そう。彼女はあの痛みがくると微笑んでみせる。
あの痛みですべてはよくなってしまう。
見な。彼女は天使たちと話している。
天使が彼女の名前を大声で呼んでいる。
そう。彼女は天使たちと話している。
天使が彼女の名前を大声で呼んでいる。
彼女はポケットに髪を一房しまいこむ。
彼女は首に十字架を身につける。
そう。この髪はある小さな男の子のもの。
この十字架は彼女がまだ会ったこともない人。
見な。彼女は天使たちと話している。
天使みんなが彼女の名前を知っている。
そう。彼女は天使たちと話している。
天使が彼女の名前を大声で呼んでいる。
彼女にはいつも恋人がいるのに、
だれ一人オレはみたことがない。
彼女にとって何でもないことは、
オレにはそれがすべてを意味する。
彼女は夜と同じくらい彼女の目をふちどり、
その色合いをきつく下へ引いていく。
そう。彼女はあの痛みがくると微笑んでみせる。
あの痛みですべてはよくなってしまう。
リピート・・・
天使が彼女の名前を大声で呼ぶ声が聞こえない?