2013年8月19日月曜日
NEVER GONNA GIVE YOU UP
RICK ASTLEYリック・アストリーのNEVER GONNA GIVE YOU UP。ストック・エイトキン・ウォーターマンの作品&プロデュース。アルバムWHENEVER YOU NEED SOMEBODY(1987)に収録。1988年1位。
<歌詞>
僕らは愛し合う見知らぬ人たちじゃない。
キミはルールを知っていて、僕だってそうだよ。
あふれるほどの約束は僕が考えていること。
キミはどんなヤツからもそんなものもらえないよ。
僕はただキミに僕がどんな気持ちなのか伝えたいんだ。
キミに分からせてあげるよ。
キミをあきらめたりしない。
キミをがっかりさせたりしない。
浮気なんてしないし、キミを見捨てたりしない。
キミを泣かせたりしない。
さよならを言うこともないよ。
ウソもつかないし、キミを傷つけたりしない。
僕らが互いを知り合ってずいぶんたったね。
キミのこころはずっとズキズキしていたけど、
それを言うにはキミはためらいすぎだよ。
胸のなかで僕ら二人なにが起きてるか分かっている。
僕らはゲームを知っていて、僕らは戯れるんだ。
そして、もしキミが僕にどんな気持ちか尋ねたら、
全然気付かなかったって僕に言わないでおくれ。
リピート
僕はただキミに僕がどんな気持ちなのか伝えたいんだ。
キミに分からせてあげるよ。
リピート・・・