NATALIE COLEナタリー･コールのI LIVE FOR YOUR LOVE。パム･レスウィックとアラン･リッチ、スティーヴ･ウェルフェルの作品。１９８７年最高位１３位。
live forの意味は…が何よりも大事である、…を待ち望んでいると情熱的ですけど直訳のほうがいいかと思いそういう訳にしてます。
<歌詞>
立ち上がって。
ひとりで立ち上がるの。
そんな言葉をみんな私にかける。
ひとりでもやれるはずだと。
どこに書いてあるの？
あなたから遠く離れて生きなければ、
私は強いと証明できないなんて。
それを本当に証明するなら、
私はあなたなしで孤独になってしまう。
孤独なんて間違っているわ。
私はあなたの愛のために生きる。
どんな日も。
どんな瞬間も。
私はあなたの愛のために生きる。
私の人生に。
私の人生にあなたが必要。
私はあなたの愛のために生きる。
自分でも認めるわ。
私はあなたの愛のために生きる。
目が覚める。
だれとキスもせずに。
時々、ふと思うの。
私は生きてるだけなのと。
いつでも会いに行ける人たちもいる。
遊びに行ける場所もある。
電話で話せる友達もいる。
でも、それが楽しいことでも、
あなたの代わりにはなれない。
あなた以外なにも欲しくないの。
リピート
私はあなたの愛とキスのために生きる。
私はこんなに求めている。
あなたの甘く優しい温もり。
あなたがこんなにも必要。
私はこれ以上先へ進められない。
私は捧げることもない。
だってダーリン、私はあなたの愛のために生きる。
どんな日も。
どんな瞬間も。
私はあなたの愛のために生きる。
一度きりの人生。
人生にあなたが必要。
私はあなたの愛のために生きる。
認めたくなくても。
でも、私は望むの。私は死ねるわ。
あなたの愛に捧げられないなら。
リピート･･･
