2015年2月27日金曜日

WILL YOU STILL LOVE ME?










CHICAGOシカゴのWILL YOU STILL LOVE ME?。デビット・フォスターとトム・キーン、リチャード・バスキンの作品。デビッド・フォスターのプロデュース。アルバムCHICAGO 18(1986)に収録。1986年最高位3位。

ピーター・セテラ脱退後、新しいボーカルのジェイソン・シェフを迎えてのヒット曲。

<歌詞>

ありのままの僕を受け入れて。
君の手を僕の手にかさねて。これからもずっと。
ダーリン。僕はここにいる。
今もキミの目の前にいる。
心の中で僕はいつも分かっていた。
キミだったんだ。
キミと僕。
二つのハートは運命に導かれ引き寄せられていた。
キミだった。
僕にとってのキミ。
どんな道もキミのいるトビラへつづく。
僕のどの歩みも永遠にずっと。

これからのキミの日々、キミは僕を愛すると言ってくれるかい?
僕にはこんなに愛があって離したくないんだ。
これからの僕の日々、キミはまだ僕を愛してくれるかい?
だって僕は進めないから。
僕は進めない・・・
もし僕ひとりなら。

ありのままの僕を受け入れて。
君の心を僕の心にかさねて。ずっと僕といてほしい。
だって僕は誰にも理解されない人間だった。
僕には何も確かなことなどなかった。
キミが現れると、
キミと僕。
突然、すべてのことがはっきりしたんだ。
僕がどんなにキミを求めているか。

リピート

愛がこんなに強くなれると信じられる?
愛がキミを無視するなんて信じられる?
僕に特別なひとなどいなかった。
僕はただ孤独な人間だった。
でもその時、僕の心はコントロールを失った。
今、キミしか僕には見えない。

リピート




ロング・バージョン