2015年2月28日土曜日
OPEN YOUR HEART
WESTLIFEウエストライフのOPEN YOUR HEART。アンドレアス・カールソン(バックストリートボーイズやケイティ・ペリーのヒット曲の作者)とジェイク・シュルツの作品。アルバムWESTLIFE(1999)に収録。
<歌詞>
キミをがっかりさせるつもりじゃなかった。
キミに信じつづけてほしい。
自分自身の気持ちも分かってなかった。
でも今はっきりしてる。
僕は待ちすぎたんだ。
キミと一緒にここにいることが、
どんなに大切なことか伝えることを。
でも僕には他にいい方法が思いつかない。
僕はそう伝えるべきだったんだ。
ベイビー、キミの心を開いて。
もう一度僕にチャンスを与えてほしい。
僕はずっとここにいる。
キミの心を開いて。
どんなにキミを想っているか分かってほしい。
キミにきっと伝わるから。
もし、もう一度僕を受け入れるために
キミが心を開いてくれたら。
僕はキミにどんな埋め合わせでもする。
キミに分かってもらいたいから。
ベイビー、僕はキミに忠誠を誓い、
そばにいる。
もし僕が待ちすぎても。
キミと一緒にここにいることが、
どんなに大切なことか伝えることを。
でも僕には他にいい方法が思いつかない。
僕はそう伝えるべきだったんだ。
リピート
僕らがまたこの痛みと悲しみに出会っても、
僕らはうまく乗り越えられる。
ここからやり直し、未来につなげよう。
キミとずっといたい。
キミの心を開いて。このチャンスに。
僕はずっとここにいる。
キミの心を開いて。キミを想っている。
キミにきっと伝わるから。
ベイビー。
もし、もう一度僕を受け入れるために
キミが心を開いてくれたら。
リピート
FOOL AGAIN。ヨルゲン・エロフソン、デビッド・クルーガーとペル・マグヌソンの作品。同アルバムに収録。2000年イギリスで1位。
<歌詞>
ベイビー、うわさは知っている。
僕はうすうす気付いていた。
君の顔にかいてあったから。
教えて。どんな秘密なの?
君がずっと隠していたこと。
誰が僕の居場所にいるの?
こんなことになるって気付くべきだった。
君のサインを読んであげるべきだった。
とにかく...もう終わったことなんだ。
信じられないよ。僕はまた笑い者さ。
この愛は終わらないと思っていた。
知りようもなかった。
君は僕に伝えてくれなかった。
信じられないよ。僕はまた笑い者さ。
君は友達だと思っていたのは僕だけ。
知りようもなかった。
君は僕に伝えてくれなかった。
ベイビー君は電話してくれてよかった。
君がひとりぼっちのとき。
僕にそばにいてほしかったとき。
悲しいけど君は与えてくれなかった。
たくさんのチャンスを。
どんなに君を想っていたか伝えたかった。
こんなことになるって気付くべきだった。
君のサインを読んであげるべきだった。
とにかく...もう終わったことなんだ。
リピート
あの痛みやあの涙のわけを。
もしできるならそうしたい。
あの時間に戻れるなら。
リピート×2