2014年2月24日月曜日

I CAN'T WAIT ANOTHER MINUTE










HI-FIVEハイ・ファイブのI CAN'T WAIT ANOTHER MINUTE。エリック・フォスター・ホワイトの作品。アルバムHI-FIVE(1990)に収録。1991年最高位8位。

<歌詞>

僕はこのチャンスをとても長い間待っていた。
ふたりで話せる?

でも僕はもう一分も待てない。
僕はもう一分だって待てないよ。

かわいいひと。きみはとても綺麗だよ。
僕の目をきみから離すことができない。
僕はとても伝えたいことがあるんだ。
今夜、きみを僕のものにしたい。
僕ら明かりを暗くして、とてもゆっくり踊ろう。


僕らはまだ互いのことをよく分かっていない。
でもきみの時間を無駄にしてると僕には信じられない。
だから何をすればいいか教えて。
きみの愛のために、今夜...

だって僕はずっとこの気持ちを秘密にしていた。愛は本物。
でも僕はもう一分も待てない。
僕はもう一分だって待てないよ。
だって僕はずっとこの想いを秘密にしていた。僕は本気だよ。
だって僕はもう一分も待てないから。
僕はもう一分だって待てない、きみの愛を。

かわいいひと、きみの瞳をそらさないで。
僕はきみを内気にさせたいわけじゃない。
でも僕らにはあまりにも時間がない。
今夜、何を言えばいいか分かっている。
僕は無邪気なきみを愛している。
きみと僕はきっとのりこえられる。

こんなことだって起こりうるんだ、
僕らがこのチャンスに二度と出会わないことも。
だから何をすればいいか教えて。
きみの愛のために、今夜...

リピート

僕らはまだ互いのことをよく分かっていない。
でもきみの時間を無駄にしてると僕には信じられない。
だから何をすればいいか教えて。
きみの愛のために、今夜...

リピート・・・



I LIKE THE WAY(KISSING GAME)。テディ・ライリーのプロデュース。1991年1位。